
明星投手亨利·威金与普通队友布鲁斯·皮尔森本是水火不容的室友,亨利甚至撞见布鲁斯在洗手台小便而向教练投诉。然而春训前,布鲁斯被诊断出何杰金氏淋巴瘤——当时的绝症。他恳求亨利保密,亨利不仅答应,还在谈判中加入惊人条款:自己的命运必须与布鲁斯捆绑,交易释出都得一起。教练察觉异常,四处调查,亨利不断撒谎掩饰。秘密在队友间流传后,大家开始包容布鲁斯,球队因凝聚而连战连胜,布鲁斯也蜕变为主战捕手,助队夺得世界大赛冠军。赛季末他病重离队,不久去世。葬礼上,球队只送了花,无人到场。哀鼓缓慢敲响,一如死神逼近的脚步。