
1944年,德军与苏军为争夺纳尔瓦地峡展开激战。纳尔瓦古城被苏军攻占后,坦能堡防线成为塔林最后的屏障。一群爱沙尼亚青年志愿加入武装党卫军第20师,在东线对抗苏军装甲部队,试图反抗苏联的占领。然而,夹在东西方之间的爱沙尼亚人,始终是历史洪流中的牺牲品。9月,德军腹背受敌撤出爱沙尼亚,苏军尾随推进至塔林。红军中的爱沙尼亚裔士兵目睹了象征民族独立的蓝黑白三色旗在赫尔曼塔短暂飘扬后,被苏联红旗取代。11月,萨雷马岛的泥泞森林中,叶沙尼亚士兵在德军炮火下完成最后驱逐,大规模战事结束,但战争留下的创伤与未至的和平,仍笼罩着这片国土。